目前分類:歌詞翻譯/雜誌翻譯 (86)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_7584.JPG   

 

2012年 韓星(好多!)共同錄製公益歌曲

 

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

02      

오 싱싱맨 (噢!菜鳥新鮮人)

총각네 야채가게 (花美男蔬菜店) OST

 

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 IMG_7584.JPG  

요즘 바쁜가봐 愛情推拉

이 정도까진 아니었는데 사람 맘이란 게 이렇지 不該是這樣的 人心不該是這樣的
이 모든 걸 넌 예측한거니 이게 밀당 뭐 그런거니 這一切都是你預想好的..或是愛情推拉之類的嗎

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

뒤로걷기 倒帶

 

이토록 오래 니 등을 바라보는 것 就這樣長時間地看著你

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG     

사랑이라는 이유로 하얗게 새운 많은 밤들 以愛為由 無數個透著月光的夜晚
이젠 멀어져 기억 속으로 묻혀 現在用手抓住逐漸遠去的記憶
함께 나누던 우리의 많은 얘기 가슴에 남아 把我們之間的對話放在心裡

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG     

우리 다시 사랑한다면 如果我們再次相愛

오늘따라 니 생각이나 今天突然特別地想起你
이젠 잊혀진줄 알았었는데  我以為現在都忘記了

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

IMG_7584.JPG  

사랑하고 있습니다 (我愛你)

그대만 보는 한 사람이 있습니다 我只看著你

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

나의 노래 我的歌

아무 것도 가진 것 없는 이에게 什麼都沒有擁有的這東西
시와 노래는 애달픈 양식 詩跟歌是悲傷的形式

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

 

그날들那些日子

그대를 생각하는것 만으로 只是在想你

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

 

먼지가 되어 成為塵埃

 

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG    

 

사랑했지만 雖然愛過

 어제는 하루 종일 비가 내렸어 昨天下了一天的雨

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

 

너무 깊이 생각하지 別想那麼多(那些日子改編版)

너무 깊이 생각하지 다시돌아올 없는 시간을 別想那麼多 回不去的時間

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

醜小鴨大進擊之前台灣有播過啊!!

是素拉演的!!

怎麼當時看的時候沒發現小池有唱ost...

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

IMG_7584.JPG

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

IMG_7584.JPG

five fingers_ost

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

201403181253774660_5327c42f93fa5

 

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源:宋編官網 http://dramada.com/xe/

 

 

轉載請事先詢問

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源:宋編官網 http://dramada.com/xe/

 

 

轉載請事先詢問

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

感謝mil1230大的精美翻譯!!!!!!!!
說是合作翻譯
但我只是改了幾個語序+符號而已!!<汗顏>

宋編實在是太認真了回答了60幾題

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG    

熱騰騰的OST 6.

 image

 

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()