小毛遇見韓國之後만난후에

2012年 韓星(好多!)共同錄製公益歌曲

歌名:Beautiful World/美麗世界

專輯: If Love Earth, Take Action/愛地球就要動起來

아주 먼 옛날 우리는 하나였대... 저 파란 하늘... 바다와 푸른 숲...

聽說很久以前我們是一體的..那個藍天..大海跟綠樹

이 세상에 숨 쉬는 건 전부 하나였대... 우주의 모든 게... oh...

聽說這世上會呼吸的萬物都是一體的..宇宙的全部..Oh..

모든 존재들은 이유가 있네요... 서로가... 서로의 삶을 비추네...

萬物都有存在的理由..都各自..活出精采

우리 자연의 목소릴 들어요... 참 아름다운 노래를... beautiful... we are the one...

我們傾聽萬物之聲...是多美妙的歌曲阿..beautiful... we are the one...

***

우리 안에 사는 아이를 봐요... 세상의 모든 것과 대화를 나누죠...

看看活在我們心中的孩子吧...會激起我們跟萬物對話的吧..

모두가 친구란 걸 알고 있죠... 모두 자연의 조각이죠...

知道萬物都是朋友吧...都是自然的雕塑吧

세상은 내 맘이 비추는 거울... 세상은 참 아름다워라...

這世界是閃耀我心的明鏡...世界真美好..

날 사랑하듯 널 사랑해... 우린 모두가 하나의 세상...

每天都說我愛你...我們都是一體的世界..

***

(重複紅字一次)

더 많이 가지려 애쓰지 마요... 세상은 이미 당신 거죠...

請不要再掙扎要擁有..這世界已經是你的了..

파도이면서 바다예요... 하나라는 걸 느껴보세요...

大海就該有海浪..請試著感受"成為一體"...

모든 살아있는 것을 사랑해요... 저 파란 하늘... 바다와 푸른 숲...

要愛惜活著的萬物..那個藍天..大海和綠樹..

그대가 눈물을 흘리면 나도 아프단 걸 삶이 알려주네... oh...

如果你流淚的話 我也會痛的道理..從生活裡就能知道...oh...

걸음을 멈추고 세상을 보세요... 서로가... 서로의 삶에 빛이죠...

停下來看看這世界吧..都各自..活出精采吧

지금 이 순간 행복해 지는 건... 사랑하기 때문이죠... 사랑해...

現在度過這個幸福的瞬間..是因為愛吧..我愛你

Yes... we are the one... Beautiful this world...

沒錯..我們是一體的..美麗的世界

MV~找找小池出現在幾秒吧

天啊翻譯小能手已經翻譯的越來越快了

哈哈~果然練習是有用的..

「重複著你走過的路 是不是會離你更近一些?」