韓劇「花美男蔬菜店」OST「噢!菜鳥新鮮人/오 싱싱맨」(池昌旭等主演們合唱曲)(2011年)－小毛遇見韓國之後만난후에

오 싱싱맨 (噢!菜鳥新鮮人)

총각네 야채가게 (花美男蔬菜店) OST

(合唱1)가슴을 쫙 펴고 소리를 질러봐 放鬆心情大聲喊吧
땀과 열정이 가득한 그곳 用汗水和熱情填滿
여기는 총각시대 這是花美男小夥子的時代

(合唱2)지금부터 시작해봐 現在開始試試看
더 넓은 세상향해 朝著更寬廣的世界而去
가슴속에 희망품고 새로운 心中充滿希望
꿈을 찾아가는 야채가게 找尋新夢想的蔬菜店
크게 한번 웃으며 소리친다 再次用力地笑著大聲喊出來
우리들은 총각들 我們是花美男小夥子們!!
오오오 싱싱맨 噢噢噢菜鳥新鮮人

(申園昊/신원호)꿈이 살아있는 이곳 住著夢想的地方
사랑이 숨쉬는 곳 藏著愛的地方
새벽의 문을 여는 곳 凌晨開門的這地方

(金英光/김영광)언제라도 힘이 들면 無論何時都充滿力量
서로손 다시 잡고 再次手牽手
파이팅 크게 더 크게 大聲喊加油再大聲一點!

(成河/성하)내일의 태양은 언제나 明天的太陽
환히 밝아 오니까 無論怎樣都會燦爛的升起來
고개 들어 우린 총각네 VF6DOLE 點頭表示我們是花美男VF6DOLE

(重複合唱2)

(池昌旭/지창욱)세상걱정 던져버려 把世上的煩惱都拋諸腦後
더 많이 웃으면 돼 只要更開心的笑著就可以了
하하하 크게 더 크게 哈哈哈大聲點再大聲一點

(李光洙/이광수)매일 밤 꿈처럼 언제나 每天晚上像夢一樣
우린 하늘을 날지 無論怎樣我們會飛向天空
소리 친다 우린 총각네 VF6DOLE 大聲喊著我們是花美男VF6DOLE

(重複合唱2)

(金英光)넘어질때도 있겠지만 雖然也會有跌倒的時候
(申園昊)우린 일어 날꺼야 但是我們會站起來
(李光洙)꿈을 향해서 朝著夢想
(池昌旭)한걸음씩 또 한걸음씩 持續前進勇往直前

(重複合唱2)

44177775_2