目前分類:歌詞翻譯/雜誌翻譯 (86)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

너에겐 그렇게 어려운지 為什麼對你就那麼困難
애를 쓰는 나를, 제대로 봐주는 為你竭盡心力的我,能否正眼看我

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

애써 괜찮은 척 웃고 있어도 雖然我努力裝作沒事一樣笑著
그 눈가엔 슬픔이 고였지 眼裡的悲傷已盛滿

언제나 無論何時

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

나른한 햇살이 찾아들면 慵懶的陽光照進來
멍하니 창밖을 바라만보다가 呆呆地望著窗外
지난 생각속에 잠겨 떠올리던 너 陷入回憶, 想起了你
어디에서 무얼 하고 있을까 在哪裡, 在做什麼呢

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

나만 홀로 느낀 황홀함일까 只有我在孤獨中墮落嗎
그저 바라보는 시선이 무거워 僅是望著你的視線好沉重
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어 徘徊的腳步依然想你

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

전혀 기대한 적도 없었죠 從沒有期待過

그대가 햇살 한가득 的微笑如陽光般
담은 고운 미소를 燦爛而美麗

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原唱:네미시스(Nemesis)
歌名:凡爾賽的玫瑰(베르사이유의 장미)
翻譯:mow1230(小毛)

잠들지 말아요 아직은 안돼요 請別入睡 現在還不到時候

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


原唱:輝星(휘성)
歌名:失眠症(Insomnia)

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     IMG_7584.JPG   

  

李迪 - Rain 雨

2011 韓劇 花美男蔬菜店 총각네 야채가게

文章標籤

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      IMG_7584.JPG  

 

지창욱-미안해 對不起

(音樂劇咖啡因OST)

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

 首爾生日會唱的開場曲

(俊亨說: 這首歌在生日會唱也太怪了XD 是第一次LIVE唷)

안녕 안녕 안녕 再見 再見 再見

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

IMG_7584.JPG 

首爾生日會歌單

임세준 - 오늘은 가지마

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 IMG_7584.JPG  

日本FM跟首爾生日會唱的~

포지션(POSITION)-I LOVE U

I love you

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

한밤의 TV연예 採訪中唱過    

어쩌다 나 이렇게 됐는지 不知為何我就變成這樣了
나도 몰라 난 몰라 다 몰라 我也不知道 我不知道 全都不知道

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG   

某年生日會唱過的 

아직도 넌 혼잔거니 你至今還單身嗎
물어보네요 난 그저 웃어요 你這樣問 我只是笑著

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG     

節目訪問 승승장구 (乘勝長驅) 裡面唱過的

빨래를 해야겠어요 오후엔 비가올까요 該洗衣服了 午後會下雨
그래도 상관은 없어요 괜찮아요 但是也沒關係 我不在意

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

한밤의 TV연예 採訪中唱過

2015.6.20 香港見面會唱過rock版

두근거렸지 누군가 나의 뒤를 쫓고있었고 感到不安 是誰在後面追趕我
검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지 黑牆的盡頭 再也無路可走

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   IMG_7584.JPG  

One More Chance - 想起你(널 생각해)

Tonight~ 널 바래다 주는 길 내내 내가 변했다고 말하지 今晚~送妳回家的路上 你說我變了吧
널 생각하지 않는다고 너는 투덜대지 你說我不想你, 這樣發牢騷的吧

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG

그녀가 처음 울던 날

她第一次哭泣的那天

 

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7584.JPG  

 

友: 為什麼그날들沒有出現在音樂劇裡?

我: 哪一首阿

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_7584.JPG

흐린 가을 하늘에 편지를써 在陰鬱的秋日天空下寫信 

비가 내리면 음 如果下雨
나를 둘러싸는 시간의 숨결이 떨쳐질까 我纏繞著時間的呼吸聲會被發現嗎

小毛x首爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()