왜 너에겐 그렇게 어려운지 為什麼對你就那麼困難
애를 쓰는 나를, 제대로 봐주는 게 為你竭盡心力的我,能否正眼看我
目前分類:歌詞翻譯/雜誌翻譯 (86)
- Jun 01 Wed 2016 17:51
[또오해영又吳海英/OST5歌詞翻譯] 너였다면(如果是你) - 정승환(鄭承煥)
- May 27 Fri 2016 20:09
[또오해영又吳海英/OST4歌詞翻譯] 어쩌먼 나(也許我) - 로이킴(ROY KIM)
- May 25 Wed 2016 12:59
[또오해영又吳海英/OST3歌詞翻譯] 사랑이 뭔데(愛情是什麼) - 서현진(徐玄振), 유승우(柳昇佑)
나른한 햇살이 찾아들면 慵懶的陽光照進來
멍하니 창밖을 바라만보다가 呆呆地望著窗外
지난 생각속에 잠겨 떠올리던 너 陷入回憶, 想起了你
어디에서 무얼 하고 있을까 你在哪裡, 在做什麼呢
- May 24 Tue 2016 20:07
[또오해영又吳海英/OST2歌詞翻譯] 꿈처럼(像夢一樣) - 벤(BEN)
나만 홀로 느낀 황홀함일까 只有我在孤獨中墮落嗎
그저 바라보는 시선이 무거워 僅是望著你的視線好沉重
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어 徘徊的腳步依然想你
- May 23 Mon 2016 12:30
[또오해영又吳海英/OST1歌詞翻譯] 사르르(慢慢地) - 와블(WABLE)
전혀 기대한 적도 없었죠 從沒有期待過吧
그대가 햇살 한가득 你的微笑如陽光般
담은 고운 미소를 燦爛而美麗
- Nov 29 Sun 2015 10:44
池昌旭151128重慶演唱會演唱曲/歌詞自翻:凡爾賽的玫瑰
- Nov 29 Sun 2015 10:40
池昌旭151128重慶演唱會演唱曲/歌詞自翻:Insomnia
- Nov 07 Sat 2015 20:46
韓劇「花美男蔬菜店」唱歌片段「Rain」(池昌旭演唱/李迪原唱)歌詞自翻(2011年)
- Nov 06 Fri 2015 23:23
音樂劇「咖啡因」미안해(對不起)-池昌旭演唱
- Jul 26 Sun 2015 15:39
2BiC俊亨solo(투빅준형) - 안녕 안녕 안녕(再見 再見 再見) 歌詞自翻
- Jul 26 Sun 2015 15:24
임세준(林世俊) - 오늘은 가지마(今天別走)
- Jul 26 Sun 2015 14:58
포지션(POSITION)-I LOVE U
- Jul 13 Mon 2015 15:42
영준(勇俊) - 꽃보다 그대가 (比花還美的你)
- Jul 13 Mon 2015 14:53
이은미(李恩美) - 애인 있어요(我有愛人了)
- Jul 13 Mon 2015 14:00
이적(李迪) - 빨래(洗衣服)
- Jun 08 Mon 2015 19:47
이적(李迪) - 하늘을 달리다(奔向天空)
한밤의 TV연예 採訪中唱過
2015.6.20 香港見面會唱過rock版
두근거렸지 누군가 나의 뒤를 쫓고있었고 感到不安 是誰在後面追趕我
검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지 黑牆的盡頭 再也無路可走
- May 21 Thu 2015 19:13
One More Chance(원 모어 찬스) - 想起你(널 생각해)
One More Chance - 想起你(널 생각해)
Tonight~ 널 바래다 주는 길 내내 내가 변했다고 말하지 今晚~送妳回家的路上 你說我變了吧
널 생각하지 않는다고 너는 투덜대지 你說我不想你, 這樣發牢騷的吧
- May 01 Fri 2015 01:39
音樂劇「那些日子」그녀가 처음 울던 날 她第一次哭泣的那天(演唱池昌旭/原唱金光石)
- May 01 Fri 2015 01:26
音樂劇「那些日子」同名單曲「그날들那些日子」(劉俊尚/演唱作詞作曲)
- Apr 22 Wed 2015 15:48
音樂劇「那些日子」흐린 가을 하늘에 편지를써在陰鬱的秋日天空下寫信(演唱池昌旭/原唱金光石)