最近大愛healer這部韓劇
目前已經出到第10集了
每天都在倒數星期一二的來臨!!!!!!!!!!!!!!!!
healer簡直太帥了
哈哈哈哈親完還會腿軟的男主角
不就是都敏俊的弟子嘛!?!!?!?!?!!?
純愛男子要去哪裡找?!!?!?!?哈哈哈
每一首ost都好好好好聽!!!!!!!!
好聽到我必須現在立刻(在半夜?這個時間點)自己翻譯歌詞
否則太嗨了睡不著的狀態!!!!!!!!!!!!!!!
媽啊!!韓劇的配樂真的都超好聽耶
音樂一放搭配畫面
眼淚直接噴出來!!!!!!!!!!!!
今天要翻的是part3
(part1&2都是英文歌啊!等有空再來翻!)
是文浩的歌阿
雖然我愛的是男一healer
但是男二的角色設定也超帥!!
而且他應該跟healer不是情敵的關係!!!!!!
所以我可以原諒他哈哈哈哈
演唱者:Tei
歌名:眼睛說的話(韓文:눈이 하는 말)
누굴 바라보고 있을까 是在望著誰呢?
무슨 생각을 할까 在想什麼呢?
너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해 我在你身邊注視了好久
넌 아마 모르겠지 你大概不知道吧
너의 뒷모습이 아쉬워 我惋惜地看著你的背影
니가 돌아 설 때면 你若回來這裡的話
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어 我想張開雙手擁抱你的所有一切
가지마 잡고 싶어 請你別走,我想擁有你
Don’t know why 不知道為什麼
내 눈이 왜 너만 찾는지 我的眼睛總是在尋找你
바라보며 아파하는지 只是望著就悲痛
가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어 我不知道心為什麼像瘋了似的跳動著
너와 눈을 마주칠 때면 你若跟我四目相交
애써 외면하려 해 我會努力地別開頭
차마 입이 하지 못한 因為我怕我無法忍住
사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐 "我愛你"這句話好像都透過眼睛傳達
Don’t know why 我不知道
내 눈이 왜 너만 찾는지 我的眼睛總是在尋找你
바라보며 아파하는지 只是望著就悲痛
가슴이 왜 미치게 뛰는지 心像瘋了似的跳動著
I don’t want to let you go 我不想放你走
눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼 飄忽的眼神像做夢一樣
넌 가까워도 먼 것만 같아 即使你近在身邊,心卻距離很遠
내 곁에 있어줘 "請留在我身邊"
그 말하게 되면 떠날까 겁이나 我怕說出這句話,你就會離我遠去
Do me right 많은 것을 원하지 않아 我只希望能有好結果,我不求太多
니 맘 속에 내가 있다면 只要你的心中有我的話...
너를 볼 수 있다면 된 거야 只要你能看到我就可以了
I don’t want to let you go 我不想放你走
I don’t want to let you go 我不想放你走
啊啊啊花了20幾分鐘翻譯完成
翻完也都背起來了哈哈哈哈
下次去練歌房可以唱一下了!!
邊聽ost邊看劇照吧!
男主角-徐政厚(業界綽號:healer)
隨時隨地都要跑起來XDDDD
去完成顧客委託的任務!!
職業是夜晚的跑腿人
顧客委託什麼就辦什麼(但不包含殺人就是了)
總之就是類似城市獵人(?)的高科技犯案感覺
但healer更人性化+呆萌蠢XDDDD
越了解後越會發現是個極為悲慘的男主角設定(太慘了
)
女主角-崔榮信
越了解後越會發現是個極為悲慘的女主角設定
(我沒有複製男主角介紹的意思,女主角也很慘!)
角色設定很可愛啊啊啊
讓人不得不愛的女主個性
男二-金文浩
溫柔歐巴&工作能力極強的前輩存在
我啥時能遇到這樣的上司!!!!!!!!
因為上一輩的恩怨把這三個人結合在一起啦!!
是命運Destiny!!
快點給我下一集!!!!(敲碗)
附上超唯美kiss圖
快點來看戲阿(推入坑)
(출처:네이버뮤직 & KBS2 힐러 홈페이지)
