小毛遇見韓國之後만난후에

KTO四期大使是什麼?

KTO = Korean Tourism Organization 韓國觀光公社

耶! 這學期當選第四期KTO公演宣傳大使

會定期舉辦免費公演招待大使們

希望大使們在觀看演出後分享簡易心得到SNS!!

心得部分我會用中/英文!!

4/17 Welcoming Party 歡迎晚會

白天去了咖啡廳念書

晚上跟Paula約好了一起參加歡迎晚會

地點在鐘路三街的亂打劇場

的2樓VIPS西式自助吧

Both me and Paula are chosen as an ambassor 

for KTO's performance promotion this semester.

The first mission is writing a comment

after watching "Sa Choom" on the welcoming party night. 

KTO invited us to go to the VIPS right in Nanta Theater for dinner.

雖然有點遲到

但是長官致詞過後就是愉快的用餐時間

認識同桌的土耳其女孩和烏茲別克斯坦女孩

(真的要上網查才知道人家國家怎麼拚寫= =)

 聽著土耳其跟西班牙人在交換他們去高中畢業旅行的心得

土: 噢我記得畢旅去西班牙, 當時我們以為很熱, 但是突然超冷的

西: 噢我們是去法國跟德國, 留下美好的回憶, 噢西班牙的天氣是偶爾陰晴不定沒錯

突然覺得世界真大~(菸)

怎麼人家隨便畢旅就是去歐洲鄰國?!

用餐結束後我們就到亂打劇場的4樓觀看今日的愛舞動表演

We were a bit late to the party...

finally started our feast after the long speech...

I felt the world is really big as I listened to

the coversation between a Spanish girl and a Turkey girl....

Why did I only go to the east part of Taiwan for graduation trip

while others went to travel in Europe?

Anyway, after finishing the buffet,

We went upstairs to enjoy the show tonight!

台灣旅展vs.愛舞動

幾年前台灣舉辦旅展時

有邀請Sa Choom來表演

當年我有看過20分鐘的小片段

那時候就對不停在地上頭轉的Sa Choom團隊的印象很好

當時還跟很帥的舞者合照了!

還想著到韓國有機會要看一次完整的表演

沒想到KTO提供這個寶貴的機會

I've been watched a short clips of Sa Choom in Taiwan long time ago.

Being impressed by the amazing dancing skills of an only 20-minute-clips,

I was wondering how great it would be if I could see the whole performance one day.

(Taiwan held a tourism exhibition and invited Korean performance to support the show.)

It was a great memory then.

I also took photos with the handsome dancers! :>

사춤 = Sa Choom = 愛舞動

춤은 자유다. 跳舞是自由. Dance is freedom.

춤은 언어다. 跳舞是語言. Dance is language.

춤은 소통이다. 跳舞是溝通. Dance is communication.

(來源:愛舞動官網http://www.sachoom.com/)

這是韓國首部以舞蹈為主的音樂劇

台詞簡易不用怕看不懂或是聽不懂

因為演出時布景有提供四國語言字幕(中/日/英/韓)

而且光看舞者的表情+動作就能理解劇情了!

This is a dance-based musical named "Sa Choom".

Sa stands for Love(사랑).

Choom means Dance(춤).

With a 4-language-subtitle screen background on stage,

you are free from misunderstood anything.

Also, you could definitely enjoy the show

through the vivid face expressions and actions by the dancers.

主要舞者 = Casting

我們那天觀看的是跳舞隊(춤팀)的表演

We watched the Choom Team's performance.

「俊」主演: 張東浩 장동호

「善」主演: 張智賢 강지현

「彬」主演: 楊根錫 양근석

俊的主演張東浩真的超好笑的!!

一直在玩弄觀眾的心哈哈 

他超可愛的還有多國語言

有一個環節是他要用各國語言跟大家打招呼

從基本的韓文/日文/中文/英文/西班牙文都不算什麼

因為有可能他就只會那幾句問候!!

但當觀眾喊了俄文時

他真的給我飆出一整串的流利俄文!!!!

我旁邊的烏茲別克斯坦女生都嚇傻了

「他真的會說俄文???!!!」

I really like the casting today, especially Mr.장동호.

He's so funny! He catched the audience' eyes!

There's a part that he interacted with the audience using different languages.

Is not a big surprise that he spoke English/Japanese/Korean/Chinese/Spanish,

when someone asked him to speak Russian,

he replies them in real Russian.

"OMG. Does he relly speak Russian??"

一開始就是一連串的舞蹈表演

看得大家目不轉睛

We were suprised by the dances skills

as well as fabulous performances.

舞台背景跟音效也很用心設計

he stage design are fabulous.

The background music rocks.

舞者也教我們最後一首大合跳

大家都站起來跟著舞動身體XD

They also taught us one title song that

the audience need to participate in the last part.

Everyone stood up to enjoy the movement with the performancers.

表演結束後

舞者還在大廳看板跟大家互動合照

Furthermore, we could take the memories home

by taking photos with these dancers in the lobby after the show!